English

中看不中听的话剧

1998-10-07 来源:生活时报  我有话说

现在话剧越来越追求装饰美、形体美,使用现代化的声、光、电,加大动作。可作为话剧之本的“话”,却被不同程度地忽略了。

语言是话剧演员的第一功夫,如果“话”都不能说清,那就谈不上体现人物的状态、心理、年代感和职业特征了。已故著名话剧导演夏淳曾感叹:“现在有些年轻演员什么都是将就,不讲究,台词尤其如此。”但是,这些演员美其名曰:说不清楚话,是表演松弛。笔者曾听说过一件事,某戏都快连排了,有位配角一段台词还没有处理好,念不清。急得导演没辙,退而求其次——“砍”,把这段台词忍痛给砍掉了。

话剧是一门语言艺术,首先应该姓“话”。法国19世纪的表演大师老哥格兰这样要求演员:“你必须这样刻画和描绘你的角色,以致连盲人也能够通过你的声音、念词和音调的变化而看见他。”这是话剧演员中较高的艺术境界,不仅中看,更要中听。

京剧还讲究“千斤念白四两唱”呢,请话剧坚信“话”的力量,为观众充分展现话剧的语言艺术魅力吧。

摘自《北京日报》

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有